🤩真的是出乎意料之外的回答耶！韓文怎麼說？
🍱#關於日常生活中的韓文
今天要說的是有關於超乎想像、跟想像中不一樣的一系列慣用語
1️⃣생각보다 比想像中還…
비주얼은 좀 그렇지만 생각보다 맛있네요
雖然外觀不是很漂亮但比想像中好吃呢
2️⃣ㄹ 줄 몰랐어 / ㄹ 줄이야 (事先)不知道 / 竟然…
아예 기대도없이 무심코 물어봤는데 이런 반가운 대답 받을 줄이야
原本只是毫無期待隨口問問的，竟然得到如此開心的答案
날씨가 이렇게 추운줄 몰랐어.
沒想到天氣會這麼冷耶
3️⃣예상을 빗나가다 出乎意料
어떻게 예상을 안 빗나가고 여기 있어?
還真的跟我想像中的一樣你還在這呢
막상 가보니까 예상을 빗나가고 아름다운 풍경이네요
實際去了才發現，是超乎想像的美景啊
4️⃣의외 意料之外的
의외의 대답에 너무 놀라서 아무 말도 하지 못했다.
因為意料之外的回答嚇到了，什麼話都說不出來
오늘의 날씨 의외로 좋네.
今天的天氣意外的好耶
除了這些還有很多關於預料之外、比想像中...的說法，你們還想到哪些呢🤓
很少像這樣一次介紹一系列相關單字，希望你們會喜番🥺🧡🥰
Search